1 Kings 22:43
41 In the fourth year of Ahab’s reign over Israel, Jehoshaphat son of Asa became king of Judah.
42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
44 Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
45 As for the rest of the acts of Jehoshaphat, along with the might he exercised and how he waged war, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
- KJV
- And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
- WEB
- He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.
- ASV
- And he walked in all the way of Asa his father; He turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
- DARBY
- And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places.
- BLB
- And he walked in all the ways of Asa his father; he did not turn aside from them, doing right in the eyes of YHWH. Nevertheless, they did not remove the high places; still the people offered sacrifices and burned incense on the high places.
- ÅB
- Han vandret i ett og alt på sin far Asas vei; han vek ikke fra den, men gjorde hva rett var i Herrens øyne.
- OTB
- Han fulgte i sin far Asas veier og vek ikke av fra dem; han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
- B1930
- Han vandret i ett og alt på sin far Asas vei; han vek ikke fra den, men gjorde hvad rett var i Herrens øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Kings 15:14
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
Read in context2 Kings 12:3
Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
Read in contextProverbs 4:27
Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.
Read in context2 Chronicles 20:3–30
Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah.
Read in contextPsalms 125:5
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Read in context2 Kings 14:3–4
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
Read in context2 Kings 15:3–4
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
Read in context1 Kings 14:23
They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
Read in context