1. Kongebok 22,37
35 Kampen raste den dagen, og kongen ble støttet opp i vognen mot arameerne. Men blodet fra hans sår rant ned på gulvet i vognen, og om kvelden døde han.
36 Ved solnedgang gikk et rop gjennom hæren: "Hver mann til sin by, og hver mann til sitt land!"
Slik døde kongen og ble ført til Samaria, hvor de begravde ham.
38 De vasket vognen ved en dam i Samaria, hvor prostituerte badet, og hundene slikket opp hans blod, akkurat som Herrens ord hadde talt.
39 Nå resten av Akabs gjerninger, og alt han gjorde—elfenbenspalasset han bygde og byene han befestet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Israels konger?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the king died and was brought to Samaria, where they buried him.
- KJV
- So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- WEB
- So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- ASV
- So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- DARBY
- And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
- BLB
- And the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
- ÅB
- Slik døde kongen og ble ført til Samaria, og de begravde kongen i Samaria.
- OTB
- Slik døde kongen og ble ført til Samaria, hvor de begravde ham.
- B1930
- Således døde kongen og blev ført til Samaria, og de begravde kongen i Samaria.