Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 22,12

Ramoth-gilead

10 Nå satt kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, på sine troner, kledd i kapper ved treskeplassen ved inngangen til porten i Samaria, med alle profetene som profeterte foran dem.

11 Sakarja, sønn av Kenaanah, hadde laget jernhorn, og han sa: "Dette sier Herren: Med disse skal du stange arameerne til de er ødelagt."

Alle profetene profeterte det samme: "Dra opp til Ramot i Gilead og seir, for Herren vil gi det i kongens hånd."

13 Budbringeren som gikk for å hente Mika, sa til ham: "Se, profetenes ord er alle enige og lover kongen suksess. La ditt ord være som deres, og tal vel."

14 Men Mika sa: "Så sant Herren lever, jeg vil bare si det Herren sier til meg."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
KJV
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king’s hand.
WEB
All the prophets prophesied so, saying, “Go up to Ramoth Gilead and prosper; for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
ASV
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
DARBY
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-Gilead, and prosper; for Jehovah will give it into the king's hand.
BLB
And all the prophets prophesied thus, saying, “Go up [to] Ramoth-gilead and prosper, and YHWH will deliver [it] into the hand of the king.”
ÅB
Og alle profetene spådde likedan og sa: Dra opp til Ramot i Gilead! Så skal du ha lykke med deg, og Herren skal gi det i kongens hånd.
OTB
Alle profetene profeterte det samme: "Dra opp til Ramot i Gilead og seir, for Herren vil gi det i kongens hånd."
B1930
Og alle profetene spådde likedan og sa: Dra op til Ramot i Gilead! Så skal du ha lykke med dig, og Herren skal gi det i kongens hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 22,6–15

    Så samlet kongen av Israel profetene—omtrent fire hundre menn—og spurte dem: "Skal jeg dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la det være?" De svarte: "Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd."

    Read in context

  • 2. Krønikebok 35,22

    Men Josjia ville ikke vende seg bort fra ham, men forkledde seg for å kjempe mot ham; heller ikke lyttet han til ordene fra Neko fra Guds munn, men kom for å engasjere ham i kamp på Megiddos slette.

    Read in context

  • 1. Kongebok 22,32–36

    Da vognkommandørene så Josjafat, tenkte de: "Sikkert er dette kongen av Israel." Så de vendte seg for å angripe ham, men Josjafat ropte ut.

    Read in context