1 Kings 20:33

Compare

BSB

Now the men were looking for a sign of hope, and they quickly grasped at this word and replied, “Yes, your brother Ben-hadad.” “Go and get him!” said the king. Then Ben-hadad came out, and Ahab had him come up into his chariot.

KJV

Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

WEB

Now the men observed diligently and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

ASV

Now the men observed diligently, and hasted to catch whether it were his mind; and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

DARBY

And the men took it as a good omen, and hastened to catch what came from him, and they said, Thy brother Ben-Hadad. And he said, Go, bring him. And Ben-Hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

BLB

And the men were watching closely, and they quickly grasped it from him and said, “Your brother Ben-hadad.” And he said, “Go, bring him.” And Ben-hadad came out to him, and he had him come up into the chariot.

ÅB

Mennene tok dette for et godt varsel, og de søkte straks å få et ord fra ham som kunne vise om han mente det så, og de sa: Ja, Benhadad er din bror. Da sa han: Gå og hent ham! Så kom Benhadad ut til ham, og han lot ham stige opp i sin vogn.

OTB

Mennene tok det som et godt tegn og svarte raskt, "Ja, Ben-Hadad er din bror." Ahab sa, "Gå og hent ham." Så kom Ben-Hadad ut, og Ahab lot ham komme opp i vognen.

B1930

Mennene tok dette for et godt varsel, og de søkte straks å få et ord fra ham som kunde vise om han mente det så, og de sa: Ja, Benhadad er din bror. Da sa han: Gå og hent ham! Så kom Benhadad ut til ham, og han lot ham stige op i sin vogn.

Cross references