1. Kongebok 2,16
14 Da sa han: "Jeg har noe å si til deg." Så hun sa: "Tal."
15 Og han sa, "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel forventet at jeg skulle regjere. Men kongedømmet har vendt seg og blitt min brors, for det var hans fra Herren.
Nå ber jeg deg om én bønn; avvis meg ikke." Og hun sa til ham: "Tal."
17 Da sa han, "Vær så snill å tale til kong Salomo—han vil ikke avvise deg— at han må gi meg Abisjag fra Sjunem til kone."
18 Så sa Batseba: "Godt; jeg skal tale til kongen for deg."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So now I have just one request of you; do not deny me.” “State your request,” she told him.
- KJV
- And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
- WEB
- Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”
- ASV
- And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
- DARBY
- And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
- BLB
- And one request I ask of you; do not deny me.” And she said to him, “Speak.”
- ÅB
- Og nå er det en ting jeg vil be deg om; du må ikke vise meg bort! Hun svarte: Tal!
- OTB
- Nå ber jeg deg om én bønn; avvis meg ikke." Og hun sa til ham: "Tal."
- B1930
- Og nu er det en ting jeg vil be dig om; du må ikke vise mig bort! Hun svarte: Tal!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 30,7
To ting ber jeg deg om, Herre; nekt meg dem ikke før jeg dør:
Read in contextSalmene 132,10
For din tjener Davids skyld,
Read in context
avvis ikke din salvedes ansikt.