1 Kings 19:9
7 A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
8 So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”
10 “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
11 Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”
- KJV
- And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
- WEB
- He came to a cave there, and camped there; and behold, the LORD’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”
- ASV
- And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
- DARBY
- And there he went into a cave, and lodged there. And behold, the word of Jehovah [came] to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah?
- BLB
- And he went there into a cave and spent the night in that place. And behold, the word of YHWH [came] to him, and He said to him, “What are you doing here, Elijah?”
- ÅB
- Der gikk han inn i hulen[^1] og ble der om natten. Da kom Herrens ord til ham; han sa til ham: Hva vil du her, Elias?
- OTB
- Så kom han til en hule og tilbrakte natten der; og se, Herrens ord kom til ham, og Han sa til ham, "Hva gjør du her, Elia?"
- B1930
- Der gikk han inn i hulen og blev der om natten. Da kom Herrens ord til ham; han sa til ham: Hvad vil du her, Elias? / < 2MO 33, 22.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 3:9
But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
Read in context1 Kings 19:13
When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”
Read in contextJeremiah 2:18
Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile ? What will you gain on your way to Assyria to drink the waters of the Euphrates ?
Read in contextGenesis 16:8
“Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
Read in contextExodus 33:21–22
The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
Read in contextHebrews 11:38
The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
Read in contextJonah 1:3–4
Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
Read in contextJeremiah 9:2
If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
Read in context