Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 18,46

AhabElijahJezreel
Strength and help in weakness

44 Og da han kom tilbake den syvende gangen, sa han: "Se, en sky så liten som en persons hånd kommer opp fra havet." Og Elia sa: "Gå opp, si til Akab: 'Gjør klar vognen din og dra ned, så det kraftige regnet ikke stopper deg.'"

45 I mellomtiden ble himmelen mørk med skyer og vind, og det kom et kraftig regn. Og Akab red og dro til Jisre’el.

Da var Herrens hånd over Elia, og han bandt opp kappen sin og løp foran Akab til Jisre’el.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
KJV
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
WEB
The LORD’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
ASV
and the hand of Jehovah was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
DARBY
And the hand of Jehovah was upon Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jizreel.
BLB
And the hand of YHWH came upon Elijah, and he girded up his loins and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.
ÅB
Men Herrens hånd kom over Elias; han omgjordet sine lender og sprang foran Akab like til Jisre'el.
OTB
Da var Herrens hånd over Elia, og han bandt opp kappen sin og løp foran Akab til Jisre’el.
B1930
Men Herrens hånd kom over Elias; han omgjordet sine lender og sprang foran Akab like til Jisre'el.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 3,14

    Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet og i min ånds vrede, med Herrens sterke hånd over meg.

    Read in context

  • Esekiel 1,3

    kom Herrens ord til presten Esekiel, sønn av Buzi, ved elven Kebar i kaldeernes land. Der var Herrens hånd over ham.

    Read in context

  • 2. Kongebok 3,15

    Men nå, hent meg en musiker." Og mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisja.

    Read in context

  • 2. Kongebok 9,1

    Nå kalte profeten Elisa en av profetenes sønner og sa til ham, “Forbered deg, ta denne flasken med olje i hånden, og dra til Ramot i Gilead.

    Read in context

  • Matteus 22,21

    "Keiserens," svarte de. Da sa han til dem, "Gi derfor keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud."

    Read in context

  • Jesaja 8,11

    Dette er hva Herren sa til meg med en sterk hånd over meg, og advarte meg mot å følge denne folkets vei:

    Read in context

  • Jeremia 1,17

    "Forbered deg! Reis deg og si til dem hva enn jeg befaler deg. Bli ikke motløs av dem, ellers vil jeg gjøre deg motløs foran dem.

    Read in context

  • 1. Peter 1,13

    Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    Read in context