1 Kings 18:44

Compare

BSB

On the seventh time the servant reported, “There is a cloud as small as a man’s hand rising from the sea.” And Elijah replied, “Go and tell Ahab, ‘Prepare your chariot and go down before the rain stops you.’”

KJV

And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man’s hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.

WEB

On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’”

ASV

And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a cloud out of the sea, as small as a man`s hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Make ready [thy chariot], and get thee down, that the rain stop thee not.

DARBY

And it came to pass at the seventh time that he said, Behold there is a cloud, small as a man's hand, arising out of the sea. And he said, Go up, say to Ahab, Harness and go down, that the pour of rain stop thee not.

BLB

And it came to pass on the seventh [time] that he said, “There is a cloud as small as the palm of man rising out of the sea.” And he said, “Go up, say to Ahab, ‘Harness and go down, and do not let the rain restrain you.’”

ÅB

Den syvende gang sa han: Se, en liten sky, så stor som en manns hånd, stiger opp fra havet. Da sa han: Gå opp og si til Akab: Spenn for og far ned, så ikke regnet skal oppholde deg!

OTB

Og da han kom tilbake den syvende gangen, sa han: "Se, en sky så liten som en persons hånd kommer opp fra havet." Og Elia sa: "Gå opp, si til Akab: 'Gjør klar vognen din og dra ned, så det kraftige regnet ikke stopper deg.'"

B1930

Den syvende gang sa han: Se, en liten sky, så stor som en manns hånd, stiger op fra havet. Da sa han: Gå op og si til Akab: Spenn for og far ned, så ikke regnet skal opholde dig!

Cross references