Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 18,11

Elijah

9 Men han sa: "Hva galt har jeg gjort, siden du overgir din tjener til Akab for å bli drept?

10 Så sant Herren din Gud lever, det er ikke nasjon eller rike hvor min herre ikke har sendt for å lete etter deg; og når de sa: 'Han er ikke her,' fikk han nasjonen eller riket til å sverge på at de ikke kunne finne deg.

Og nå sier du til meg: 'Gå, fortell din herre: "Se, Elia er her."'

12 Og det vil skje når jeg forlater deg at Herrens Ånd vil føre deg dit jeg ikke vet, så når jeg kommer og forteller Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg, enda jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.

13 Har det ikke blitt rapportert til min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, at jeg skjulte hundre av Herrens profeter i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann?

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And now you say, ‘Go tell your master that Elijah is here!’
KJV
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
WEB
Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.”’
ASV
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here].
DARBY
And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah!
BLB
And you say, ‘Go, tell your master: Behold, Elijah!’
ÅB
Og nå sier du: Gå og si til din herre: Elias er her!
OTB
Og nå sier du til meg: 'Gå, fortell din herre: "Se, Elia er her."'
B1930
Og nu sier du: Gå og si til din herre: Elias er her!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references