1 Kings 16:34

Compare

BSB

In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.

KJV

In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.

WEB

In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the LORD’s word, which he spoke by Joshua the son of Nun.

ASV

In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his first-born, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Jehovah, which he spake by Joshua the son of Nun.

DARBY

In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundation in Abiram his firstborn, and set up its gates in Segub his youngest, according to the word of Jehovah which he spoke through Joshua the son of Nun.

BLB

In his days, Hiel the Bethelite built Jericho. With Abiram his firstborn He laid its foundation, and with Segub his youngest he set up its gates, according to the word of YHWH that He had spoken by the hand of Joshua son of Nun.

ÅB

I hans dager bygget Hiel fra Betel Jeriko opp igjen; da han la dets grunnvoll, kostet det ham hans førstefødte sønn Abiram, og da han satte opp dets porter, kostet det ham hans yngste sønn Segub - etter det ord som Herren hadde talt ved Josva, Nuns sønn.

OTB

I hans dager gjenoppbygde Hiel fra Betel Jeriko; han la grunnvollene med tapet av Abiram, hans førstefødte, og satte opp portene med tapet av hans yngste sønn Segub, i samsvar med Herrens ord, som han talte gjennom Josva, sønn av Nun.

B1930

I hans dager bygget Hiel fra Betel Jeriko op igjen; da han la dets grunnvoll, kostet det ham hans førstefødte sønn Abiram, og da han satte op dets porter, kostet det ham hans yngste sønn Segub - efter det ord som Herren hadde talt ved Josva, Nuns sønn.

Cross references