1 Kings 13:34
32 For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.
- KJV
- And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
- WEB
- This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the surface of the earth.
- ASV
- And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
- DARBY
- And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.
- BLB
- And this thing became sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off and destroy [it] from the face of the earth.
- ÅB
- Og dette ble årsak til synd for Jeroboams hus og til at det ble utryddet og utslettet av jorden.
[^1]: på dette sted, 1KG 13, 16. 17.
[^2]: sønnene.
[^3]: 2MO 28, 41. - OTB
- Denne hendelsen ble også synd for Jeroboams hus, for å utslette det og eliminere det fra jordens overflate.
- B1930
- Og dette blev årsak til synd for Jeroboams hus og til at det blev utryddet og utslettet av jorden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Kings 15:29–30
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:
Read in context1 Kings 14:10
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
Read in context1 Kings 12:30
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
Read in context2 Kings 17:21
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
Read in context2 Kings 10:31
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
Read in context1 Kings 12:26
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
Read in contextProverbs 13:6
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
Read in context