1. Kongebok 12,15

God's will and calling God's power and sovereignty

¹³ Kongen svarte folket hardt, for han hadde forlatt de eldres råd som de hadde gitt ham,

¹⁴ og han talte til dem etter de unge mennenes råd og sa, "Min far gjorde deres åk tungt, men jeg vil legge til deres åk; min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner."

Så kongen lyttet ikke til folket, for det var en vending fra Herren, så Han kunne stadfeste sitt ord, som Herren talte gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

¹⁶ Da hele Israel så at kongen ikke hadde lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: "Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn! Til dine telt, Israel! Nå se til ditt eget hus, David!" Så dro Israel til sine telt.

¹⁷ Men angående israelittene som bodde i Judas byer, fortsatte Rehabeam å regjere over dem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
KJV: Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
WEB: So the king didn’t listen to the people; for it was a thing brought about from the LORD, that he might establish his word, which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
ASV: So the king hearkened not unto the people; for it was a thing brought about of Jehovah, that he might establish his word, which Jehovah spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
DARBY: So the king hearkened not to the people; for it was brought about by Jehovah, that he might give effect to his word, which Jehovah spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
BLB: And the king did not listen to the people, for the turning was from YHWH, that He might fulfill His word that YHWH had spoken by Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.

ÅB: Kongen hørte ikke på folket; for Herren styrte det så for at hans ord skulle bli oppfylt, det som Herren hadde talt til Jeroboam, Nebats sønn, ved Akia fra Silo.
OTB: Så kongen lyttet ikke til folket, for det var en vending fra Herren, så Han kunne stadfeste sitt ord, som Herren talte gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
B1930: Kongen hørte ikke på folket; for Herren styrte det så forat hans ord skulde bli opfylt, det som Herren hadde talt til Jeroboam, Nebats sønn, ved Akia fra Silo.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Dommerne 14,4
Hans foreldre var uvitende om at dette var fra Herren, som søkte en anledning til å handle mot filisterne, ettersom de hersket over Israel på den tiden.
Read in context
1. Kongebok 12,24
'Dette sier Herren: Dere skal ikke dra opp, og ikke kjempe mot deres slektninger, Israels sønner; vend hver mann tilbake til sitt hus, for denne saken er fra Meg.'" Så de lyttet til Herrens ord, og vendte tilbake og gikk sin vei, i henhold til Herrens ord.
Read in context
1. Kongebok 11,29–38
Nå skjedde det på den tiden, da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Ahia fra Sjilo fant ham på veien. Nå hadde han kledd seg i en ny kappe, og de to var alene på marken.
Read in context
2. Krønikebok 25,20
Men Amasja ville ikke lytte, fordi det var fra Gud, slik at Han kunne overgi dem, fordi de hadde søkt Edoms guder.
Read in context
5. Mosebok 2,30
Men Sihon, kongen av Hesjbon, var ikke villig til å la oss passere gjennom sitt land; for Herren deres Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte sta, for å overgi ham til dere, slik han er i dag.
Read in context
1. Kongebok 11,11
Så sa Herren til Salomo, "Siden dette er gjort av deg, og du ikke har holdt Min pakt og Mine forskrifter, som Jeg har befalt deg, vil Jeg sikkert rive riket fra deg og gi det til din tjener.
Read in context
2. Krønikebok 10,15
Så kongen lyttet ikke til folket, fordi det var en vending fra Gud for at Herren skulle stadfeste sitt ord, som han hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
Read in context
2. Krønikebok 22,7
Nå var Ahasjas fall fra Gud, i det han dro til Joram. For da han kom, dro han ut med Joram mot Jehu, Nimsjis sønn, som Herren hadde salvet til å eliminere Akabs hus.
Read in context