Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 1,14

12 Nå kom, la meg gi deg råd, slik at du kan redde ditt liv og livet til din sønn Salomo.

13 Gå straks til kong David og si til ham, ‘Sverget ikke du, min herre kongen, til din tjenestekvinne og sa, “Sannelig, Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone”? Hvorfor har da Adonja blitt konge?’

Så, mens du fortsatt taler med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.”

15 Så Batseba gikk til kongen i kammeret. Nå var kongen meget gammel, og Abisjag fra Sjunem tok seg av kongen.

16 Batseba bøyde seg og kastet seg ned for kongen, og kongen sa, “Hva ønsker du?”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”
KJV
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
WEB
Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”
ASV
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
DARBY
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.
BLB
Behold, while you are still talking there with the king, I will come in after you and confirm your words.”
ÅB
Og mens du enda er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord.
OTB
Så, mens du fortsatt taler med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.”
B1930
Og mens du ennu er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Korinterbrev 13,1

    Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Hver sak skal bekreftes ved vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

    Read in context

  • 1. Kongebok 1,17–27

    Hun sa til ham, “Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne, ‘Sannelig, Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone.’

    Read in context