1 John 5:8
6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
- KJV
- And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
- WEB
- the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.
- ASV
- For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
- DARBY
- the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree in one.
- BLB
- the Spirit and the water and the blood—and the three are into the one.
- ÅB
- Ånden og vannet og blodet, og disse tre går ut på ett.
- OTB
- Ånden, vannet og blodet; og de tre er i harmoni.
- B1930
- Ånden og vannet og blodet, og disse tre går ut på ett.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 John 5:6–7
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
Read in contextJohn 15:26
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
Read in context1 Peter 3:21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
Read in contextActs 2:2–4
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read in contextRomans 8:16
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Read in context2 Corinthians 1:22
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Read in contextMatthew 26:26–28
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Read in contextMatthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Read in context