1 John 4:17
15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
19 We love him, because he first loved us.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
- KJV
- Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
- WEB
- In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.
- ASV
- Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
- DARBY
- Herein has love been perfected with us that we may have boldness in the day of judgment, that even as *he* is, *we* also are in this world.
- BLB
- In this, love has been perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment, because just as He is, also are we in this world.
- ÅB
- I dette er kjærligheten blitt fullkommen hos oss at vi har frimodighet på dommens dag; for slik som han er, så er og vi i denne verden.
- OTB
- Ved dette er kjærligheten blitt fullendt blant oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som Han er, slik er også vi i denne verden.
- B1930
- I dette er kjærligheten blitt fullkommen hos oss at vi har frimodighet på dommens dag; for likesom han er, så er og vi i denne verden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 John 4:12
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
Read in context1 John 2:28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Read in contextRomans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Read in context1 John 3:3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Read in context1 John 2:5
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Read in context1 John 3:19–21
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Read in contextJohn 15:20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Read in context1 John 3:1
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
Read in context