Romans 3:24

Nåde Rettferdiggjørelse Frelse Korset og forsoningen

²² And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

²³ for all have sinned and fall short of the glory of God,

and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

²⁵ God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

²⁶ He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og de blir rettferdiggjort ufortjent, av hans nåde, ved å bli frikjøpt i Kristus Jesus.
OTB: og alle blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus.
B1930: og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus,

BSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
KJV: Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
WEB: being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,
ASV: being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
DARBY: being justified freely by his grace through the redemption which [is] in Christ Jesus;
BLB: being justified freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Peter 1:18–19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Les i sammenheng
Titus 3:5–7
He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
Les i sammenheng
Colossians 1:14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
Les i sammenheng
Ephesians 1:6–7
to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
Les i sammenheng
Romans 5:9
Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
Les i sammenheng
Titus 2:14
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Les i sammenheng
Romans 4:16
Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Les i sammenheng
1 Corinthians 1:30
It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
Les i sammenheng