Titus 3:15
13 Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
14 And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen! Nåden være med dere alle!
- OTB
- Alle som er med meg, sender deg hilsener. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle.
- B1930
- Alle som er hos mig, hilser dig. Hils dem som elsker oss i troen! Nåden være med eder alle!
- BSB
- All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
- KJV
- All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
- WEB
- All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
- ASV
- All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
- DARBY
- All with me salute thee. Salute those who love us in [the] faith. Grace [be] with you all.
- BLB
- All those with me greet you. Greet those loving us in the faith. Grace [be] with all of you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 4:18
This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Les i sammenheng2 John 1:1–2
The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
Les i sammenhengEphesians 6:23–24
Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenhengGalatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Les i sammenheng1 Timothy 1:2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Les i sammenhengHebrews 13:25
Grace be with all of you.
Les i sammenheng1 Timothy 1:5
The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
Les i sammenhengRomans 16:1–23
I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
Les i sammenheng