Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3:13

ApollosZenas
Raushet og gavmildhet

11 Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

12 When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

15 All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Zenas, den lovkyndige, og Apollos skal du med omhu hjelpe på vei, for at intet skal fattes dem.
OTB
Hjelp Zenas, juristen, og Apollos på deres reise med omhu, slik at de ikke mangler noe.
B1930
Zenas, den lovkyndige, og Apollos skal du med omhu hjelpe på vei, forat intet skal fattes dem.
BSB
Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
KJV
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
WEB
Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
ASV
Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
DARBY
Zenas the lawyer and Apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them;
BLB
Diligently send forth Zenas the lawyer and Apollos, so that nothing may be lacking to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 18:24

    And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

    Les i sammenheng

  • 3 John 1:6–8

    Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:35

    Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

    Les i sammenheng

  • Acts 28:10

    Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:30

    But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:24

    Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:25

    And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

    Les i sammenheng

  • Luke 11:52

    Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

    Les i sammenheng