Matthew 22:35
33 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
34 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
36 Master, which is the great commandment in the law?
37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og en av dem – en lovkyndig – spurte for å teste ham:
- OTB
- En av dem, en lovkyndig, prøvde ham med dette spørsmålet:
- B1930
- og en av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham:
- BSB
- One of them, an expert in the law, tested Him with a question:
- KJV
- Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
- WEB
- One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.
- ASV
- And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
- DARBY
- And one of them, a lawyer, demanded, tempting him, and saying,
- BLB
- And one of them, a lawyer, questioned, testing Him,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 7:30
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Les i sammenhengLuke 10:25–37
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
Les i sammenhengLuke 11:52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Les i sammenhengLuke 11:45–46
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Les i sammenhengLuke 14:3
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
Les i sammenhengMatthew 22:18
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Les i sammenhengTitus 3:13
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
Les i sammenheng