Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3:11

Synd

9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

10 A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

12 When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for du vet at han er forvendt og synder, dømt av seg selv.
OTB
da du vet at en slik person er fordervet og syndig, og fordømmer seg selv.
B1930
for du vet at han er forvendt og synder, dømt av sig selv.
BSB
knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.
KJV
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
WEB
knowing that such a one is perverted and sinful, being self-condemned.
ASV
knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.
DARBY
knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.
BLB
knowing that such a man is warped and is sinning, being self-condemned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 10:26

    For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

    Les i sammenheng

  • Luke 19:22

    And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

    Les i sammenheng

  • John 3:18

    He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:26–28

    His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

    Les i sammenheng

  • Acts 15:24

    Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

    Les i sammenheng

  • Acts 13:46

    Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:30

    But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng