Titus 1:11
9 He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
12 As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”
13 This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse skal en målbinde; for de nedriver hele hus ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld.
- OTB
- Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.
- B1930
- Disse skal en målbinde; for de nedriver hele hus ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld.
- BSB
- who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
- KJV
- Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
- WEB
- whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.
- ASV
- whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre`s sake.
- DARBY
- who must have their mouths stopped, who subvert whole houses, teaching things which ought not [to be taught] for the sake of base gain.
- BLB
- whom it is necessary to silence, who overturn whole households, teaching things [that] it is necessary not [to teach], for the sake of shameful gain.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 3:6
They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
Les i sammenheng1 Timothy 6:5
and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
Les i sammenhengTitus 3:10
Reject a divisive man after a first and second admonition,
Les i sammenhengRomans 3:19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Les i sammenhengPsalms 63:11
But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.
Les i sammenhengTitus 1:9
He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
Les i sammenhengTitus 1:7
As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
Les i sammenhengMicah 3:5
This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Les i sammenheng