Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 98:6

Lovsang og tilbedelseGuds rike

4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!

5 Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

7 Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

8 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!
OTB
Med trompeter og hornets lyd
gled dere for Kongen, Herren.
B1930
til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!
BSB
With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
KJV
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
WEB
With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.
ASV
With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
DARBY
With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.
BLB
With the trumpets and the voice of the shofar, shout joyfully before the face of YHWH the King!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 19:16

    And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 15:14

    They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:2–4

    Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:28

    So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 29:27

    And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:34

    Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

    Les i sammenheng

  • Psalms 47:5–7

    God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 5:12–13

    all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets.

    Les i sammenheng