Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 96:10

Vitnesbyrd og misjonGuds rikeRettferdighet

8 Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

9 Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.

Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.

11 Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.

12 Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si blant hedningene: Herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.
OTB
Forkynn blant nasjonene: "Herren regjerer;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes;
Han skal dømme folkene med rettferdighet."
B1930
Si blandt hedningene: Herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.
BSB
Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
KJV
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
WEB
Say among the nations, “The LORD reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
ASV
Say among the nations, Jehovah reigneth: The world also is established that it cannot be moved: He will judge the peoples with equity.
DARBY
Say among the nations, Jehovah reigneth! yea, the world is established, it shall not be moved; he will execute judgment upon the peoples with equity.
BLB
Say among the nations, “YHWH reigns!” Surely the world is firmly set—it cannot be shaken; He will judge the peoples with uprightness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 93:1

    The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

    Les i sammenheng

  • Psalms 67:4

    Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:8

    He judges the world with justice; He governs the people with equity.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:31

    For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:9–99:1

    before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:11

    For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:11

    Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:13–97:1

    before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.

    Les i sammenheng