Psalms 94:8
6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gi dog akt, dere ufornuftige blant folket, og dere dårer, når vil dere bli kloke?
- OTB
- Legg merke til dette, dere uforstandige blant folket;
Og når vil dere forstå, dere dårer? - B1930
- Gi dog akt, I ufornuftige blandt folket, og I dårer, når vil I bli kloke?
- BSB
- Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
- KJV
- Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
- WEB
- Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
- ASV
- Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
- DARBY
- Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?
- BLB
- Discern, O senseless among the people! O fools, when will you⁺ be wise?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 92:6
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Les i sammenhengTitus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Les i sammenhengPsalms 49:10
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Les i sammenhengIsaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Les i sammenhengRomans 3:11
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Les i sammenhengProverbs 12:1
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Les i sammenhengJeremiah 10:8
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Les i sammenheng