Psalms 91:3
1 He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
2 I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
4 He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
5 You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han frir deg av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
- OTB
- For Han er den som redder deg fra fuglefangerens snare
Og fra den farlige pest. - B1930
- For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
- BSB
- Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
- KJV
- Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
- WEB
- For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
- ASV
- For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
- DARBY
- Surely *he* shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.
- BLB
- Surely He will snatch you from the snare of the trapper, from the plague of calamity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 124:7
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
Les i sammenhengPsalms 141:9
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.
Les i sammenhengJob 5:10–22
He gives rain to the earth and sends water upon the fields.
Les i sammenhengProverbs 7:23
until an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare— not knowing it will cost him his life.
Les i sammenhengProverbs 6:5
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Les i sammenhengEcclesiastes 9:12
For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Les i sammenheng2 Timothy 2:26
Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Les i sammenhengNumbers 16:46–48
Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”
Les i sammenheng