Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 9:8

RettferdighetDom og rettferdig straff

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han dømmer jorderiket med rettferdig dom,
han avsier dom over folkene med redelighet.
OTB
Og han vil dømme verden med rettferdighet;
Han vil styre folkene med rettvishet.
B1930
og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
BSB
He judges the world with justice; He governs the people with equity.
KJV
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
WEB
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
ASV
And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.
DARBY
And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.
BLB
And He will judge the world in righteousness; He shall make judgment [for] the peoples in uprightness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 96:13

    Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:12–13

    And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:9

    Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:31

    Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:16

    In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:5–6

    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:25

    That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:6

    And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

    Les i sammenheng