Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 2:16

Jesus
Dom og rettferdig straffJesus Kristus

14 For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

15 Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

17 Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
på den dagen da Gud skal dømme det skjulte hos menneskene, i samsvar med evangeliet mitt ved Jesus Kristus.
OTB
Dette vil skje på den dagen når Gud dømmer menneskers hemmeligheter gjennom Kristus Jesus, slik mitt evangelium erklærer.
B1930
på den dag da Gud skal dømme det skjulte hos menneskene efter mitt evangelium ved Jesus Kristus.
BSB
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
KJV
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
WEB
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
ASV
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
DARBY
in [the] day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ.
BLB
on the day when God judges the secrets of men according to my gospel through Christ Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 12:14

    For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:31

    Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:42

    And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:17

    For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

    Les i sammenheng

  • John 5:22–29

    For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

    Les i sammenheng

  • Romans 14:10–12

    But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:6

    God forbid: for then how shall God judge the world?

    Les i sammenheng