Psalms 9:3
1 I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for fiendene mine viker tilbake,
faller og omkommer for ditt åsyn. - OTB
- Når mine fiender trekker seg tilbake,
Snubler de og går til grunne for ditt åsyn. - B1930
- fordi mine fiender viker tilbake, faller og omkommer for ditt åsyn.
- BSB
- When my enemies retreat, they stumble and perish before You.
- KJV
- When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
- WEB
- When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
- ASV
- When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
- DARBY
- When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:
- BLB
- In turning back my enemies they shall stumble and shall perish from Your face.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Thessalonians 1:9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Les i sammenhengRevelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Les i sammenhengRevelation 6:12–17
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
Les i sammenhengPsalms 76:7
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Les i sammenhengPsalms 80:16
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Les i sammenhengPsalms 68:1–2
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Les i sammenhengIsaiah 64:3
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Les i sammenheng