Psalms 89:32
30 If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
31 if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.
33 But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
34 I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.
- OTB
- Da vil jeg straffe deres overtredelse med staven,
Og deres skyld med plager. - B1930
- da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.
- BSB
- I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.
- KJV
- Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
- WEB
- then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
- ASV
- Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.
- DARBY
- Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
- BLB
- then I will attend [to] their transgression with the rod, and [to] their iniquity with stripes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 7:14
I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Les i sammenhengProverbs 3:11–12
My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;
Les i sammenhengHebrews 12:6–11
For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
Les i sammenheng1 Kings 11:39
Because of this, I will humble David’s descendants—but not forever.’”
Les i sammenheng1 Kings 11:14
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
Les i sammenhengAmos 3:2
“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Les i sammenhengExodus 32:34
Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
Les i sammenhengJob 9:34
Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.
Les i sammenheng