Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 86:14

Stolthet

12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud! Overmodige har reist seg imot meg, og en hop av voldsmenn står meg etter livet, og de har ikke deg for øye.
OTB
Gud, stolte menn har reist seg mot meg,
Og en flokk voldelige menn har søkt mitt liv,
Og de har ikke tatt hensyn til deg.
B1930
Gud! Overmodige har reist sig imot mig, og en hop av voldsmenn står mig efter livet, og de har ikke dig for øie.
BSB
The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.
KJV
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
WEB
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.
ASV
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.
DARBY
O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.
BLB
O God, arrogant ones have risen against me, and a gathering of ruthless ones have sought my life; and they do not set You before them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 54:3

    For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:1–2

    When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

    Les i sammenheng

  • Psalms 14:4

    Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:3–4

    Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:1

    The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:27–28

    For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:9

    Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

    Les i sammenheng

  • Psalms 140:5

    The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

    Les i sammenheng