Psalms 85:1

Sammenlign

ÅB

Du har før i tiden, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap opphøre.

OTB

Herre, Du viste nåde mot Ditt land;
Du gjenopprettet Jakobs velstand.

B1930

Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre.

BSB

You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.

KJV

LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

WEB

LORD, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

ASV

Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

DARBY

{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:

BLB

For the one directing. Of the sons of Korah a Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> You have shown favor, O YHWH, [to] Your land; You have turned back the captivity of Jacob.

Kryssreferanser