Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 83:2

1 Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For se, dine fiender larmer, og de som hater deg, løfter hodet.
OTB
For se, dine fiender er i opprør,
Og de som motsetter seg deg har løftet seg opp.
B1930
For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.
BSB
See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.
KJV
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
WEB
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
ASV
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
DARBY
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.
BLB
For behold, Your enemies roar, and those hating You have lifted up the head.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 81:15

    The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:24

    When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 17:12

    Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:23

    Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:19

    And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

    Les i sammenheng

  • Judges 8:28

    Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:1–2

    Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:28

    Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

    Les i sammenheng