Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 2:1

Jesus Kristus
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor raser hedningene,
og hvorfor legger folkeslagene håpløse planer?
OTB
Hvorfor raser folkeslagene,
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?
B1930
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?
BSB
Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
KJV
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
WEB
Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
ASV
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
DARBY
Why are the nations in tumultuous agitation, and [why] do the peoples meditate a vain thing?
BLB
Why do the nations rage, and the peoples plot in vain?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 4:25–26

    Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:14

    These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:6

    The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

    Les i sammenheng

  • Psalms 21:11

    For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

    Les i sammenheng

  • Psalms 83:4–8

    They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:38

    But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:5–6

    But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:22–23

    And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

    Les i sammenheng