Psalms 83:2
1 O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.
See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.
3 With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,
4 saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For se, dine fiender larmer, og de som hater deg, løfter hodet.
- OTB
- For se, dine fiender er i opprør,
Og de som motsetter seg deg har løftet seg opp. - B1930
- For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.
- BSB
- See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.
- KJV
- For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
- WEB
- For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
- ASV
- For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
- DARBY
- For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.
- BLB
- For behold, Your enemies roar, and those hating You have lifted up the head.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 81:15
Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever.
Les i sammenhengMatthew 27:24
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Les i sammenhengIsaiah 17:12
Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.
Les i sammenhengIsaiah 37:23
Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Les i sammenhengJeremiah 1:19
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Les i sammenhengJudges 8:28
In this way Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
Les i sammenhengPsalms 2:1–2
Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Les i sammenheng2 Kings 19:28
Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
Les i sammenheng