Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 83,11

OrebSalmunnaSebahOreb

9 Behandle dem som Midian,
Som Sisera og Jabin ved elven Kishon,

10 Som møtte sin ende ved En-dor,
Og ble til jordens avfall.

La deres fornemme være som Oreb og Zeeb,
Og deres ledere som Sebah og Salmunna,

12 Som sa: “La oss ta i eie
Guds marker.”

13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv,
Som agner drevet av vinden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La det gå dem, deres ypperste menn, som Oreb og som Se'eb, og alle deres fyrster som Sebah og som Salmunna,
OTB
La deres fornemme være som Oreb og Zeeb,
Og deres ledere som Sebah og Salmunna,
B1930
La det gå dem, deres ypperste menn, som Oreb og som Se'eb, og alle deres fyrster som Sebah og som Salmunna,
BSB
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
KJV
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
WEB
Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
ASV
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
DARBY
Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna.
BLB
Make their nobles like Oreb and like Zeeb, and like Zebah, and like Zalmunna—all their princes—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 7,25

    De fanget de to lederne av Midian, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen og Seeb ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianittene og brakte hodene til Oreb og Seeb til Gideon, som var ved Jordan.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 8,12–21

    Sebah og Salmunna flyktet, men han forfulgte og fanget de to kongene av Midjan, Sebah og Salmunna, og slo hele hæren deres.

    Les i sammenheng