Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 83,10

En-Dor

8 Assyria har også alliert seg med dem;
De har gitt støtte til Lots etterkommere.
Sela

9 Behandle dem som Midian,
Som Sisera og Jabin ved elven Kishon,

Som møtte sin ende ved En-dor,
Og ble til jordens avfall.

11 La deres fornemme være som Oreb og Zeeb,
Og deres ledere som Sebah og Salmunna,

12 Som sa: “La oss ta i eie
Guds marker.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ble ødelagt ved En-Dor, de ble til gjødsel for jorden.
OTB
Som møtte sin ende ved En-dor,
Og ble til jordens avfall.
B1930
De blev ødelagt ved En-Dor, de blev til gjødsel for jorden.
BSB
who perished at Endor and became like dung on the ground.
KJV
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
WEB
who perished at Endor, who became as dung for the earth.
ASV
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
DARBY
Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground.
BLB
They perished at Endor; they became dung for the earth!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sefanja 1,17

    "Jeg vil bringe trengsel over menneskene,
    så de skal gå som blinde,
    fordi de har syndet mot Herren.
    Deres blod skal bli utøst som støv
    og deres kjøtt som møkk.

    Les i sammenheng

  • Josva 17,11

    Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 28,7

    Da sa Saul til sine tjenere: "Finn en kvinne som er en åndemaner, så jeg kan besøke henne og søke hennes råd." Og hans tjenere svarte: "Se, det er en kvinne som er en åndemaner i En-Dor."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,4

    "De skal dø av grusomme sykdommer; de skal ikke bli sørget over eller begravet; de skal være som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og ved hungersnød, og deres lik skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,2

    De skal spres ut foran solen, månen og alle stjernene på himmelen, som de har elsket og tjent, og som de har fulgt, rådspurt og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men skal være som gjødsel på jordens overflate.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,37

    og Jesabels lik vil være som gjødsel på markens overflate på Jisre'els eiendom, slik at de ikke kan si, “Dette er Jesabel.”’”

    Les i sammenheng