Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 81:8

LydighetGuds ord

6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, mitt folk, og jeg vil vitne for deg! Israel, o, at du ville høre meg:
OTB
Hør, mitt folk, og jeg vil advare deg;
Israel, om du bare ville lytte til min røst!
B1930
Hør, mitt folk, og jeg vil vidne for dig! Israel, o, at du vilde høre mig:
BSB
Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!
KJV
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
WEB
“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
ASV
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
DARBY
Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
BLB
hear, O My people, and I will testify against you—O Israel, if you would listen to Me!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 50:7

    Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:26

    And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

    Les i sammenheng

  • John 3:11

    Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:19

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:3–4

    Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:9

    If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

    Les i sammenheng

  • John 3:32–33

    And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:13

    Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

    Les i sammenheng