Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 33:22

20 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

21 But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

23 Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.
OTB
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
B1930
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.
BSB
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
KJV
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
WEB
For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us.
ASV
For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
DARBY
For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.
BLB
For YHWH [is] the One judging us; YHWH [is] the One decreeing for us; YHWH [is] our King; He will save us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 4:12

    There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

    Les i sammenheng

  • Acts 5:31

    Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:15–17

    The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:18

    For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:2

    Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 25:9

    And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:4

    Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:16

    And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

    Les i sammenheng