Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 80:17

15 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

18 So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

19 Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La din hånd være over den mann som er ved din høyre hånd, over den menneskesønn du har utvalgt deg,
OTB
La din hånd hvile på mannen ved din høyre hånd,
På menneskesønnen du har gjort sterk for deg selv.
B1930
La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,
BSB
Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
KJV
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
WEB
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
ASV
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
DARBY
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.
BLB
Let Your hand be upon the man of Your right hand, upon the son of man You made strong for Yourself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 110:1

    The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:13–14

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:21

    With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:15

    And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:5

    But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

    Les i sammenheng

  • John 5:21–29

    For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

    Les i sammenheng