Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 80:15

13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og vern om det som din høyre hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt deg!
OTB
Roten din høyre hånd har plantet,
Og sønnen du har oppdratt for deg selv.
B1930
og vern om det som din høire hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt dig!
BSB
the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.
KJV
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
WEB
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
ASV
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
DARBY
Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.
BLB
and the root that Your right hand has planted, and the son You have made strong for Yourself,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:1

    I am the true vine, and my Father is the husbandman.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 3:8

    Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 6:12

    And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:21

    Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

    Les i sammenheng

  • Mark 12:1

    And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:8

    Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5–6

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:1

    And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

    Les i sammenheng