Salmene 8,7
5 Likevel har du gjort dem litt lavere enn det guddommelige,
Og du kroner dem med herlighet og ære!
6 Du har gitt dem herredømme over dine henders verk;
Du har lagt alt under deres føtter,
Alle sauer og okser,
Og også markens dyr,
8 Himmelens fugler og havets fisker,
Alt som ferdes på havets stier.
9 Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sauer og okser, alle sammen, ja også markens dyr,
- OTB
- Alle sauer og okser,
Og også markens dyr, - B1930
- får og okser, alle tilsammen, ja også markens dyr,
- BSB
- all sheep and oxen, and even the beasts of the field,
- KJV
- All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
- WEB
- All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,
- ASV
- All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,
- DARBY
- Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;
- BLB
- All sheep and cattle, and also the beasts of the field,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 2,20
Så ga mannen navn til alt buskap, fuglene under himmelen, og alle de ville dyrene. Men for Adam ble ingen passende ledsager funnet.
Les i sammenheng