Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 136:10

Egypt

8 The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

9 The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ham som slo egypterne i deres førstefødte, for hans miskunnhet varer evindelig,
OTB
Han som slo egypterne, det vil si deres førstefødte,
Hans kjærlighet varer evig.
B1930
ham som slo egypterne i deres førstefødte, for hans miskunnhet varer evindelig,
BSB
He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
KJV
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
WEB
to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;
ASV
To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness [endureth] for ever;
DARBY
To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever,
BLB
to the one striking Egypt, against their firstborn, for His loving devotion [is] forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:29

    And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:51

    And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

    Les i sammenheng

  • Psalms 135:8

    Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:12

    For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:36

    He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:28

    Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

    Les i sammenheng

  • Exodus 11:5–6

    And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

    Les i sammenheng