Salmene 78,26
24 Han lot manna regne ned for dem å spise,
Og ga dem mat fra himmelen.
25 Mennesker spiste englenes brød;
Han ga dem mat i overflod.
Han lot østvinden blåse i himlene
Og ved sin kraft styrte Han sønnavinden.
27 Han lot kjøtt regne over dem som støv,
Selv vingede fugler som havets sand,
28 Han lot dem falle midt i deres leir,
Rundt omkring deres boliger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han lot østenvinden fare ut i himmelen og førte sønnenvinden fram ved sin styrke.
- OTB
- Han lot østvinden blåse i himlene
Og ved sin kraft styrte Han sønnavinden. - B1930
- Han lot østenvinden fare ut i himmelen og førte sønnenvinden frem ved sin styrke.
- BSB
- He stirred the east wind from the heavens and drove the south wind by His might.
- KJV
- He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
- WEB
- He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
- ASV
- He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.
- DARBY
- He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;
- BLB
- An east wind He caused to blow in the heavens, and He guided by His power the south wind.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 11,31
En vind gikk ut fra Herren og brakte vaktler fra havet, og lot dem falle ved siden av leiren, omtrent en dags reise på den ene siden og en dags reise på den andre siden, rundt leiren, omtrent to alen dypt på bakken.
Les i sammenhengSalmene 135,7
Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Les i sammenheng
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.