Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 76:5

3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.
OTB
De modige ble plyndret,
De falt i søvn;
Og ingen av krigerne kunne bruke sine hender.
B1930
Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.
BSB
The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.
KJV
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
WEB
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
ASV
The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
DARBY
The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
BLB
They became plunder, the mighty of heart; they have slept their sleep, and the men of might could not find any of their hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nahum 3:18

    Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 13:3

    Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:39

    In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:12

    Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:51–52

    He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:21–25

    Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

    Les i sammenheng

  • Job 40:10–12

    Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

    Les i sammenheng