Isaiah 46:12
10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør på meg, dere sterke ånder, dere som er langt borte fra rettferdighet!
- OTB
- “Hør på meg, dere sta-hjertede, dere som er langt fra rettferdighet.
- B1930
- Hør på mig, I sterke ånder, I som er langt borte fra rettferdighet!
- BSB
- Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
- KJV
- Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
- WEB
- Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!
- ASV
- Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
- DARBY
- Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
- BLB
- Listen to Me, O obstinate of heart, far from righteousness!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 2:5
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
Les i sammenhengEphesians 2:13
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Les i sammenhengIsaiah 46:3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Les i sammenhengZechariah 7:11–12
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
Les i sammenhengPsalms 119:150
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
Les i sammenhengProverbs 8:1–5
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Les i sammenhengIsaiah 48:4
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Les i sammenhengProverbs 1:22–23
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Les i sammenheng