Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 76:12

Guds makt og styringFrykt

10 Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

11 Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.

He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.
[^1]: d.e. de rovgjerrige verdensriker.
OTB
Han vil ydmyke fyrstenes ånd;
Han er fryktet av jordens konger.
B1930
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.
BSB
He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
KJV
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
WEB
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
ASV
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Psalm 77 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of Asaph.
DARBY
He cutteth off the spirit of princes; [he] is terrible to the kings of the earth.
BLB
He takes away the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zephaniah 3:6

    “I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:6–8

    Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:12

    “Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:21

    In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:5

    Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:21

    and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:15

    Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:10

    Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.

    Les i sammenheng