Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 2:5

Dom og rettferdig straff

3 “Let us break Their chains and cast away Their cords.”

4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.

Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

6 “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”

7 I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så taler han til dem i sin harme,
og forferder dem i sin vrede:
OTB
Så vil Han tale til dem i Sin vrede,
Og skremme dem i Sin harme, og si,
B1930
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:
BSB
Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:
KJV
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
WEB
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
ASV
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
DARBY
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:
BLB
Then He speaks to them in His anger, and in his fury He terrifies them:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 11:4

    but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:15

    And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

    Les i sammenheng

  • Psalms 21:9

    You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:5–6

    The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:49–50

    He unleashed His fury against them, wrath, indignation, and calamity— a band of destroying angels.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:27

    And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”

    Les i sammenheng

  • Zechariah 1:15

    but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:6

    Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!

    Les i sammenheng