Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 68:29

Jerusalem

27 There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.

28 Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf.

Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.

30 Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

31 Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For ditt tempel i Jerusalems skyld[^9] skal konger komme til deg med gaver.
OTB
På grunn av Ditt tempel i Jerusalem,
Vil herskere bringe hyllest til Deg.
B1930
For ditt tempel i Jerusalems skyld skal konger komme til dig med gaver. / < d.e. for de gjerningers skyld som utgår fra dig som bor i templet.>
BSB
Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.
KJV
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
WEB
Because of your temple at Jerusalem, kings will bring presents to you.
ASV
Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
DARBY
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
BLB
Your temple [is] upon Jerusalem—the kings shall bring a gift to You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 10:10

    Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again was such an abundance of spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.

    Les i sammenheng

  • Psalms 76:11

    Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:3

    Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:6–11

    Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 18:7

    At that time gifts will be brought to the LORD of Hosts— from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers— to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:12

    The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:16–17

    You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

    Les i sammenheng

  • Ezra 7:13–28

    I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.

    Les i sammenheng