Exodus 9:16

Sammenlign

ÅB

men derfor lot jeg deg bli i live at jeg kunne vise deg min makt, og mitt navn kunne bli kunngjort over hele jorden.

OTB

Men jeg har latt deg bli stående for dette formålet: å vise deg min makt og få mitt navn forkynt over hele jorden.

B1930

men derfor lot jeg dig bli i live at jeg kunde vise dig min makt, og mitt navn kunde bli kunngjort over hele jorden.

BSB

But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.

KJV

And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

WEB

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

ASV

but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.

DARBY

And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.

BLB

But indeed for this reason I have caused you to stand, in order to show you My power, and in order to proclaim My name in all the earth.

Kryssreferanser