Psalms 75:5
3 When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
4 I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”
6 For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,
7 but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Løft ikke deres horn i det høye, tal ikke frekt med stiv nakke!
- OTB
- Løft ikke ditt horn høyt,
Snakk ikke med arrogant stolthet.'" - B1930
- Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!
- BSB
- Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”
- KJV
- Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
- WEB
- Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”
- ASV
- Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
- DARBY
- Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a [stiff] neck.
- BLB
- you⁺ shall not lift up your⁺ horn to the height, [or] speak with an insolent neck.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 48:4
For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.
Les i sammenhengActs 7:51
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Les i sammenheng2 Chronicles 30:8
Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
Les i sammenhengExodus 32:9
The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Les i sammenhengDeuteronomy 31:27
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
Les i sammenhengEzekiel 2:4
They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
Les i sammenheng